本講演は終了いたしました。
This performance has ended.